The ChatterBox

Nothing is known about The Chatterbox.

They appear in They Lurk chapter 4: Capture at the start where he says to be Grim.

Lore Related
Nothing is known.

AI Mechanics
He just appears when you open the door and plays an animation.